Xin Lỗi, Em Chỉ Là Con Đĩ

Xin Lỗi, Em Chỉ Là Con Đĩ - Cảnh báo: Truyện thuộc thể loại siêu ngược, độc giả nên chuẩn bị tâm lý vững vàng trước khi mở trang sách.

Đừng vội đánh đồng với những tiểu thuyết dâm tục thông thường, đây là một câu chuyện giàu xúc cảm và sâu sắc, khám phá vẻ đẹp tiềm ẩn và nỗi đau khắc khoải của Hạ Âu – một cô gái mang tiếng là “đĩ” – và người bạn trai Tiểu Hà Bân. Tình yêu của họ, chớm nở giữa những định kiến xã hội, phải đối mặt với vô vàn trắc trở, tạo nên một chuyện tình đau xót đến nghẹt thở.

Tác phẩm lần đầu xuất hiện trên book.mop và nhanh chóng chinh phục hàng chục triệu độc giả Trung Quốc, được đánh giá là một tác phẩm kinh điển mới của dòng văn học mạng hiện đại. Bản dịch này được thực hiện với nguyên tắc tối thượng là sự ngắn gọn, chân thực, bám sát bản sửa chữa được xuất bản lần đầu năm 2005.

Lời tựa của truyện, đầy ám ảnh: “Nếu em là một cô gái trinh, tôi sẽ cưới em làm vợ. Nhưng xin lỗi, em chỉ là một con đĩ” - một câu nói định mệnh, hé lộ bi kịch của cả một cuộc đời.

Tại Trung Quốc, câu chuyện này từng được xuất bản với tựa đề "Em nấu tình yêu thành món canh". Bản dịch này được thực hiện bởi nhà văn Trang Hạ, người đã thổi hồn và giữ trọn vẹn những cảm xúc chân thật nhất của tác giả gốc.