Tâm Độc

Tâm Độc mở ra với Hoa Sùng, một cảnh sát đặc nhiệm dày dặn kinh nghiệm, dấn thân vào vùng biên giới phía tây bắc đầy hiểm nguy để hỗ trợ chống khủng bố cách đây bảy năm. Một người lính tưởng chừng đã quen với đạn lửa, lại bất ngờ lựa chọn một con đường khác.

Sau hai năm chiến đấu, tưởng chừng nhiệm vụ đã hoàn thành, Hoa Sùng trở về Lạc Thành. Nhưng anh lại xin chuyển sang đội cảnh sát hình sự, bỏ lại đằng sau sự nghiệp lừng lẫy của một chiến binh đặc nhiệm. Quyết định này ẩn chứa điều gì? Một bí mật chôn vùi trong quá khứ hay một lý do sâu kín hơn?

Những năm tiếp theo, Hoa Sùng nhanh chóng vươn lên trở thành tổ trưởng đội trọng án, một người lính thầm lặng, kiên định giữa vòng xoáy tội ác. Sự xuất hiện của Liễu Chí Tần, một cảnh sát mạng trẻ tuổi tài năng do Bộ Công an cử xuống, đã thổi một làn gió mới vào cuộc sống vốn dĩ tĩnh lặng của anh.

Ai có thể ngờ được, nhiệm vụ chống khủng bố năm xưa, tưởng chừng đã khép lại, lại vô tình se duyên số phận giữa hai con người tưởng chừng như không liên quan. Sự tương tác giữa một người trầm tĩnh, chính trực và một người tài năng, bí ẩn hứa hẹn những màn phá án nghẹt thở và một câu chuyện tình yêu đầy ẩn ý, nơi những cảm xúc thầm kín dần hé lộ.

Nhân vật chính: Hoa Sùng, Liễu Chí Tần.

Thể loại: Hiện đại, phá án, hồi hộp, ôn nhu ẩn nhẫn công x chính trực bình tĩnh tổ trọng án đội trưởng thụ, cường cường, đơn nguyên kịch, hai bên thầm mến.

Chuyển ngữ: Andrew Pastel, Hồng Trà, Kẹo, Tứ diệp thảo, Herb, Feng, Thảo Anh, Minh thư, ToruD, Bluer, Yi

Beta: Andrew Pastel, Yu Yu Morat

Checking: Hoàng, Ooctopus

Support cực mạnh: team vừa độc vừa khùng