Ngôi Sao Thứ Mười Hai

Ngôi Sao Thứ Mười Hai của Hoàng Ngư Thính Lôi là một bản tình ca nhẹ nhàng mà sâu lắng về những rung động thầm kín, những nỗi đau âm ỉ và những cơ hội bất ngờ trong cuộc đời.

Tình yêu trong truyện đến và đi như một cơn mưa rào mùa hạ, khi bất ngờ ập đến với cường độ mãnh liệt, lúc lại chỉ là những hạt bụi li ti, le lói rồi vụt tắt. Đó chính là những cảm xúc phức tạp, vừa khao khát, vừa sợ hãi trong lòng Lương Úy, một cô gái đã dành trọn tình cảm cho Trần Hạc Sâm.

Ở tuổi 18, Lương Úy phải đối diện với sự thật phũ phàng khi người mình yêu thuộc về một người khác. Nỗi đau ấy như một bóng ma đeo bám, len lỏi trong từng ngóc ngách của tâm hồn cô. Nhưng cuộc đời vốn dĩ không ai đoán trước được điều gì. Nhiều năm sau, một câu hỏi bất ngờ từ Trần Hạc Sâm đã thắp lên một tia hy vọng mong manh: “Em còn thích anh không?”.

Câu chuyện xoay quanh mối quan hệ giữa Trần Hạc Sâm – một bác sĩ chỉnh hình tài năng, ấm áp – và Lương Úy – một biên kịch đầy nhiệt huyết. Đây là hành trình khám phá những rung động thầm kín, chứng kiến sự trưởng thành của mỗi nhân vật và đón nhận những bất ngờ mà cuộc đời mang đến.

Với thông điệp ý nghĩa: “Sẽ có ai đó băng qua biển người, đến chữa lành cho em”, Ngôi Sao Thứ Mười Hai hứa hẹn sẽ chạm đến trái tim của những ai từng ôm kín một tình yêu đơn phương, từng tổn thương và khao khát một tình yêu đích thực, một bờ vai vững chãi để tựa vào.

Truyện gồm 86 chương chính và 2 chương ngoại truyện. (Đã mua bản quyền để ủng hộ tác giả.)

Một điểm độc đáo trong cách dịch là việc sử dụng xưng hô “tôi – cậu” và “tớ – cậu” để tăng thêm sự gần gũi và cá tính cho nhân vật.

Trần Hạc Sâm là một người tốt bụng, ngay thẳng, chính trực và tử tế – có lẽ đó là lý do khiến Lương Úy âm thầm yêu anh trong nhiều năm. Còn Lương Úy là một cô gái giỏi giang, dù từng có chút tự ti thời học sinh, nhưng nhờ tình yêu chân thành, cô đã ngày càng trưởng thành và tỏa sáng.