Nếu Như Mây Biết

Nếu Như Mây Biết của Ngô Đồng Tư Ngữ, được Minh Minh chuyển ngữ và Iris biên tập, là một câu chuyện học đường ngắn, nhẹ nhàng mà ẩn chứa nhiều suy tư.

Mở đầu bằng một câu hỏi đầy ý nghĩa: “Nếu mây biết, nó sẽ nói với cậu rằng, tớ chúc phúc cho người tớ yêu.”, tác giả khéo léo hé lộ một mối tình chằng chéo, nơi những cảm xúc giằng xé và cả sự chấp nhận dành cho người mình yêu.

Câu chuyện nhanh chóng đẩy người đọc vào một khoảnh khắc nghẹt thở. Nhân vật chính, bị giận dữ bao trùm, đứng trước một quyết định đầy hiểm nguy. Một cú đá có thể cướp đi mạng sống của Vu Nhất Hạo, nhưng nếu không đá, liệu cô có thể kìm nén cơn thịnh nộ đang bùng lên trong lòng?

Cô tự nhận mình thô kệch, không biết dùng lời hoa mỹ, chỉ quen với những hành động bộc phát. Đối thủ đầu tiên của cô lại là “Toa gia gia” - một biệt danh đầy mỉa mai. Câu nói kinh điển “To be, or not to be” trở nên gai góc và trớ trêu, như một lời than thở cho hoàn cảnh trớ trêu này.

Quyết định cuối cùng của nhân vật chính sẽ là gì? “Nếu Như Mây Biết” hứa hẹn sẽ là một câu chuyện ngắn gọn, nhưng lại chạm đến những ngóc ngách sâu kín trong tâm hồn mỗi người, khơi gợi những cảm xúc mà ta thường giấu kín.