Chương 1: Trở Về

“Ta hỏi lại lần cuối, ngươi thật sự muốn quay trở về thế giới ban đầu của mình chứ?”

“Đúng vậy.”

Trước đền thờ tôn kính các vị thần, một người đàn ông và một người phụ nữ đối diện nhau trong không gian rộng lớn.

“Hãy dừng lại và đưa ta trở về ngay. Ta đã làm đủ cho các người rồi.”

Người đàn ông, đang quỳ gối một cách kính cẩn, bất ngờ đứng lên.

Ở thế giới này, anh ta là người đàn ông Hàn Quốc tên Minold. Trở lại Trái Đất, anh ta là Kim Minjun.

“Ha…”

Người phụ nữ, được gọi là Thánh Nữ, thở dài như thể cô đã quen với cảnh này.

“Ta phải nhắc ngươi một lần nữa, ta không giao cho ngươi công việc của một pháp sư hắc ám vì ghét ngươi.”

“Ta ghét ngươi đến chết, Thánh Nữ.”

“Miệng lưỡi ngươi thật độc địa, nhưng ta thật sự biết ơn sự hỗ trợ thầm lặng của ngươi dành cho đế chế của chúng ta.”

Thánh Nữ tiếp tục nói với giọng như đang dỗ dành một đứa trẻ, cố gắng thuyết phục Kim Minjun.

“Mặc dù nghề pháp sư hắc ám có tiếng xấu ở thế giới này, nhưng nhờ ngươi, chúng ta có cơ hội thay đổi quan niệm đó. Những chiến công của ngươi trong thời gian qua là không đếm xuể.”

“Thì sao? Người dân ở đây nhìn ta như một con quái vật.”

“Chuyện đó… ta xin lỗi.”

Kim Minjun kiên quyết từ chối lời cầu xin của Thánh Nữ.

Mặc dù bị khinh thường ở thế giới này, anh đã đạt đến đỉnh cao của ma pháp hắc ám.

Quyền lực, danh dự, và tài sản.

Anh có thể có bao nhiêu phụ nữ mà anh muốn nếu anh chỉ cần nghĩ đến.

Tại sao...

Tuy nhiên, Kim Minjun dường như không hề hối tiếc khi từ bỏ tất cả những điều đó.

“Ngươi có quyền lực, danh dự, và khối tài sản khổng lồ. Tại sao lại chọn vứt bỏ tất cả những thứ đó?”

“Hãy dừng màn kịch thương tâm này lại.”

“Gì cơ?”

“Nó khiến ta muốn nôn.”

Kim Minjun trừng mắt nhìn Thánh Nữ.

Đó là ánh mắt như thể anh sẽ giết cô ngay lập tức.

Ánh mắt của Kim Minjun khiến Thánh Nữ kinh ngạc, cô lùi lại một bước.

"Ngươi đã kéo ta đến đây trái với ý muốn của ta, bắt ta làm việc như một con điên. Và bây giờ thì sao? Ngươi muốn ta trung thành phục vụ các người trong bóng tối à?"

Anh ta giơ cánh tay phải của mình lên, như thể để Thánh Nữ nhìn rõ hơn.

"Ngươi có biết không? Nếu ta có thể gỡ bỏ dấu ấn này, ngươi sẽ là người đầu tiên phải chết."

Trên tay Kim Minjun hiện rõ dấu ấn bảo hộ của Thánh Nữ.

Dấu ấn này chẳng khác gì một chiếc vòng cổ, hơn là một dạng bảo vệ thực sự.

"Ta xin lỗi vì cách ngươi đã bị đối xử cho đến giờ. Nếu ngươi chịu ở lại thế giới này, ta sẽ làm mọi thứ ngươi muốn. Minold! Đế chế của chúng ta sẽ..."

"Đem cho ta một phần gà rán."

"Gì cơ?"

"Và cả món chân giò nữa."

Mắt của Thánh Nữ mở to vì những từ ngữ lạ lẫm.

"Ngươi có biết không? Thức ăn ở đây thật kinh khủng. Chúng cho ta ăn mấy món vặt đầy calo. Sống như thế này thì có gì vui chứ?"

"Ta... Ta sẽ cố gắng cải thiện từ giờ trở đi!"

"Tốt. Cứ coi như vậy đã được giải quyết. Kế tiếp, mang cho ta một chiếc máy tính có kết nối Internet siêu tốc và cấu hình khủng."

"..."

Thánh Nữ im lặng.

Dĩ nhiên, điều đó là bất khả thi.

Đây là lý do vì sao ta muốn quay lại thế giới ban đầu.

Dĩ nhiên, việc Thánh Nữ giao cho ta công việc pháp sư hắc ám – một nghề có danh tiếng thảm hại – cũng là một phần nguyên nhân.

"...Nếu đó thực sự là mong muốn của ngươi, Minold, ta hiểu rồi. Hãy bắt đầu nghi thức đưa ngươi trở về."

Cuối cùng, Thánh Nữ gật đầu như đã cam chịu và tiến về phía vòng tròn ma thuật bên phải của mình.

"Mau lên đi. Khi ta trở về, chắc chắn lần thức tỉnh thứ tư của Dungeon Power Fighter sẽ đợi ta. Có lẽ còn cả lần thứ năm cũng đã ra mắt rồi."

"Dungeon Power Fighter? Đó là gì?"

"Đó là một trò chơi thần thánh trong số các trò chơi thần thánh. Khi ta quay lại, ta sẽ bắt đầu bằng việc điểm danh nhận thưởng dành cho người chơi quay lại."

"...Haah. Được rồi."

Cô không thể hiểu được những thứ như gà rán hay Dungeon Power Fighter nghĩa là gì.

Cuối cùng, Thánh Nữ hoàn toàn từ bỏ Kim Minjun.

Cô không biết anh ta sẽ gây ra rắc rối gì nếu cô khiêu khích anh thêm nữa.

Một lát sau, nghi thức quay trở lại bắt đầu trên vòng tròn ma thuật.

"Ngươi không cần gọi lính gác sao? Khi ngươi xóa bỏ dấu ấn, có thể ta sẽ giết ngươi đấy."

"Ta sẵn sàng chấp nhận điều đó. Đó là lỗi của ta."

"Chán thật."

Kim Minjun lặng lẽ chờ đợi cho đến khi dấu ấn bảo hộ của Thánh Nữ biến mất.

"Bây giờ, ta sẽ bắt đầu nghi thức tiếp theo."

"Từ giờ, để ta tự làm, ngươi có thể rời đi."

"Vụt!"

Ngay khi Kim Minjun xác nhận rằng dấu ấn trên tay mình đã biến mất, anh nắm lấy Thánh Nữ và ném cô đi thật xa.

Dĩ nhiên, anh lịch sự ném cô về phía nơi được trải đầy vải mềm.

"Tại sao ta lại phải từ bỏ sức mạnh mà ta đã xây dựng ở đây? Rõ ràng ta không có ý định từ bỏ quyền lực của mình."

Sssshhh.

Mana đen cuồn cuộn quanh hai tay Kim Minjun và bắt đầu tỏa ra mạnh mẽ.

Mana ngay lập tức tạo ra một cổng dịch chuyển đủ lớn để một người có thể bước qua.

"Ta đã trải qua quãng thời gian tồi tệ khi gặp ngươi, và nếu chúng ta gặp lại, hãy nhớ rằng ta sẽ phá tan tất cả."

"Minold! Ngươi không nên vội vàng sử dụng phép dịch chuyển không gian như vậy..."

"Ta biết."

Đó là lý do tại sao ta đã luyện tập hơn một nghìn lần.

Ta đang ở đỉnh cao của ma pháp hắc ám.

Kim Minjun giơ ngón giữa về phía Thánh Nữ, sau đó bước vào cổng dịch chuyển.

"Mong rằng bố mẹ ngươi sống lâu và khỏe mạnh, đồ khốn!"

Eek!

Cánh cổng đen biến mất với một tiếng nổ lớn ngay khi Kim Minjun bước vào.

"Ah..."

Thánh Nữ, giờ chỉ còn lại một mình, nhắm mắt lại như thể cô đang đau đầu.

"Ai nghĩ rằng ngươi lại thích thú với điều này? Đúng là đồ điên."

Zap!

Một cánh cổng mở ra trong căn phòng nhỏ khoảng 2 pyeong (một đơn vị diện tích của Hàn Quốc, tương đương khoảng 3,3 mét vuông).

"Á!"

Nó nhả ra một người đàn ông, sau đó tan thành các hạt nhỏ.

"Phù… Ta cứ tưởng mình sẽ bị nghiền nát khi di chuyển giữa các chiều không gian."

Kim Minjun đứng dậy và chậm rãi nhìn quanh.

Mặc dù anh đã trau dồi ma pháp hắc ám để chuẩn bị cho việc trở về, đây là lần đầu tiên anh thực sự bước vào bên trong.

"Không sao cả, miễn là đây không phải Hàn Quốc, chỉ cần là Trái Đất là được. Ta cầu xin."

Sẽ rất phiền phức nếu anh đã du hành đến một chiều không gian khác thay vì Trái Đất.

Trong trường hợp đó, anh sẽ phải xem lại các tọa độ mà mình đã thử nghiệm trước đây.

Anh nhặt chiếc điện thoại thông minh trên bàn lên.

"Ah... cái cảm giác quen thuộc này."

Anh vụng về thao tác, và màn hình hiển thị thời gian ở Hàn Quốc cùng với hình nền anh đã cài đặt.

[Ngày 25 tháng 1 năm 2020]

[5:01 sáng]

"Chắc chắn là điện thoại của ta."

Kim Minjun nở một nụ cười hài lòng, xác nhận hình minh họa của Dungeon Power Fighter được đặt làm hình nền.

Bức tranh này anh đã tự đặt hàng bằng tiền của mình từ một nghệ sĩ truyện tranh trên web.

"Và đây là căn phòng nhỏ nơi ta từng sống."

Những bức tường và trần nhà đầy mốc.

Cùng với một chiếc laptop chơi game đơn giản trên bàn.

"Ta đã trở về... Cuối cùng ta cũng trở về rồi!"

Kim Minjun hét lên vui sướng vì đã trở lại quê hương.

"Ah, nhìn đồng hồ kìa. Chỉ còn 50 phút nữa là trạng thái mệt mỏi trong Dungeon Power Fighter được đặt lại!"

Kim Minjun nhanh chóng bật laptop và khởi động trò chơi.

Thật ngạc nhiên, anh khá thành thạo trong việc vận hành trò chơi mặc dù đã sống ở một thế giới khác hơn 20 năm.

"Như ta dự đoán, lần thức tỉnh thứ tư đã ra mắt. Không biết ta có thể nhận được phần thưởng nào khi quay lại không."

Kim Minjun.

Tính đến năm 2020, anh là một chàng trai trẻ 21 tuổi.

Vào năm 2018, khi còn là học sinh cấp ba chuẩn bị cho kỳ thi đại học, anh đã bị triệu hồi đến một thế giới khác gọi là Isgard bởi lời gọi của Thánh Nữ.

Isgard là một thế giới nơi những con quái vật mà chỉ thấy trong trò chơi tồn tại khắp nơi.

Sẽ thật tuyệt nếu anh trở thành một nhân vật bất khả chiến bại sau khi nhận được sức mạnh đặc biệt từ Thánh Nữ, giống như một nhân vật bá đạo điển hình. Nhưng thực tế lại không như vậy.

Kim Minjun nhận được công việc của một pháp sư hắc ám từ Thánh Nữ và phải làm việc trong bóng tối mà không để lộ danh tính.

Bởi vì pháp sư hắc ám là một nghề bị khinh bỉ.

"Chết tiệt. Ta không bao giờ có ý định giúp bọn họ ngay từ đầu."

Kim Minjun chiến đấu điên cuồng với những con quái vật xung quanh, đôi khi cả binh lính của quốc gia đối địch, để trở nên mạnh mẽ hơn—không, để trở về Trái Đất.

Anh nghĩ rằng nếu trở nên mạnh hơn, anh có thể có được một kỹ năng cho phép anh di chuyển giữa các chiều không gian.

Dĩ nhiên, anh chỉ nhận ra sau này rằng những hành động của mình đã mang lại lợi ích rất lớn cho đế chế đã triệu hồi anh.

"Vì sao ta lại phải trả lại sức mạnh mà ta đã khó khăn mới đạt được? Đúng là điên rồ."

Mana hiện tại của anh đã hoàn toàn cạn kiệt, và khả năng thể chất cũng không còn như trước. Nhưng điều đó không quan trọng.

Sẽ không cần đến sức mạnh này nhiều trong tương lai.

Chỉ cần như vậy, trong 100 năm nữa, ngay cả khi Dungeon Power Fighter phá sản, anh cũng sẽ tận hưởng cuộc sống bằng cách mua lại công ty này.

Kim Minjun ngân nga một giai điệu và chờ đợi màn hình trò chơi tải lên.

"Ah, chết tiệt. Sao mạng ở đây chậm thế? Tốc độ tải xuống 200 kb là thật sao?"

"Cạch!"

Một tiếng hét của quái vật vang lên bên ngoài khi anh còn đang phàn nàn về tốc độ mạng.

Bang! Bang!

Và sau đó là tiếng súng nổ liên tiếp.

"Chắc có con hound xuất hiện gần đây làm ồn thôi."

Anh không để ý nhiều và tiếp tục đọc kỹ ghi chú bản vá trò chơi.

"Ta nhớ hiện tượng hầm ngục lần đầu tiên xảy ra khi ta 7 tuổi."

Ngay cả khi đó, những con quái vật đã xuất hiện, và anh vẫn nhớ cảnh những người lính đánh bại chúng.

"Grừ!"

"Ah, mấy con chó chết tiệt! Ồn ào quá!"

Tiếng súng nổ và tiếng gầm của quái vật không ngừng vang lên.

Kim Minjun mở cửa sổ để xem họ đang làm gì.

"Khoan đã."

Nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài cửa sổ, anh nhanh chóng rời khỏi nhà.

Có gì đó không ổn.

Đây không phải là Hàn Quốc mà anh từng biết.

Cách anh khoảng 100 mét, những con hound và các binh sĩ mặc đồng phục thợ săn đang chiến đấu.

Dĩ nhiên, điều này có thể xảy ra. Đôi khi, quái vật sẽ tập hợp thành bầy và thoát ra từ hầm ngục.

"Ở đây có hầm ngục nào sao?"

Khi nhìn quanh, tất cả những gì anh thấy là xác của quái vật.

Mùi xác quái vật thối rữa và máu tràn ngập không khí.

Thêm vào đó, các tòa nhà đổ nát hiện ra trước mắt.

Cảnh tượng giống như một chiến trường?

Không, nó giống một bối cảnh từ tận thế hơn.

"Trời ạ! Có phải ở đây vừa xảy ra một vụ nổ hầm ngục không? Sao lại có nhiều hound thế này!"

"Làm sao mà tôi, một hạ sĩ, biết được chứ? Một con đang hướng về phía anh!"

Khoảng mười binh sĩ nhanh chóng phân chia nhiệm vụ và xử lý lũ hound một cách thuần thục.

"Ta nên hỏi những người đó vài điều. Đây không giống Hàn Quốc mà ta biết."

Kim Minjun thản nhiên vươn vai và quyết định chờ cho đến khi binh sĩ chiến đấu xong.

"Hả? Hạ sĩ Choi Inho!"

"Gì thế? Tôi sắp chết vì kiệt sức đây!"

"Thưa ngài, có một dân thường ở kia!"

"Gì cơ?"

Hạ sĩ Choi Inho, đang đâm con dao vào hông một con hound ở hàng tiền tuyến, quay đầu lại khi nghe lời cảnh báo khẩn cấp từ cấp dưới.

Như lời anh ta nói, một cậu học sinh đang nhìn họ với ánh mắt đầy tò mò.

"Chết tiệt! Đây là khu vực cấm dân sự! Nhìn cậu ta giống học sinh cấp ba, nhưng lính gác làm cái quái gì vậy?!"

Hạ sĩ Choi Inho lập tức rời đội hình.

Anh làm theo quy định của quân đội Thợ Săn, ưu tiên bảo vệ dân thường.

"Tại sao? Tại sao anh ta lại đi về phía ta?"

Kim Minjun nghiêng đầu thắc mắc khi thấy một trong những binh sĩ ra hiệu với anh.

Hơn nữa, vẻ mặt của binh sĩ trông đầy lo lắng.

Anh ta cần đi vệ sinh gấp lắm sao?

"Học sinh! Nhanh đến đây!"

"Hạ sĩ Choi Inho! Có một con hound nữa ở bên phải! Nguy hiểm!"

"Chết tiệt!"

Nghe thấy lời cảnh báo, binh sĩ nhanh chóng rút khẩu súng mana từ thắt lưng ra.

Sau đó, anh bắn cảnh cáo về phía con hound đang lao từ bên phải của Kim Minjun.

"Grừ! Grừ!"

Nhưng như thể không quan tâm, con hound dùng cả bốn chân lấy đà và nhảy về phía Kim Minjun.

"Chàng trai trẻ!"

Hạ sĩ Choi Inho nhắm mắt lại trong khoảnh khắc, cảm nhận bi kịch sắp xảy ra.

Bây giờ, con hound sẽ không thương tiếc mà cắn vào cổ của cậu học sinh kia.

Và anh ta sẽ phải chứng kiến cảnh tượng đó.

"...Hả?"

Nhưng điều anh tưởng tượng đã không xảy ra.