Lời Kể Của Kẻ Xuyên Không - Bất Trừu Yên Trừu Nam Nhân

Lời Kể Của Kẻ Xuyên Không - Bất Trừu Yên Trừu Nam Nhân mở ra với một sự kiện gây xôn xao cả hoàng cung: một nữ tử bình dân, không rõ xuất thân, bất ngờ được hoàng đế phong làm Quý phi. Nàng không hề khuất phục trước những quy tắc ngặt nghèo của chốn cung đình, mà mạnh mẽ lên tiếng về sự bình đẳng, thậm chí còn đề xướng việc mở trường học cho nữ nhi – những ý tưởng táo bạo, vượt xa thời đại.

Thái hậu, người chứng kiến tất cả, chỉ khẽ cười một nụ cười đầy ẩn ý: "Ồ, thật giống ngươi khi vừa xuyên không đến." Người kể chuyện khiêm tốn đáp lời, thừa nhận sự tương đồng.

Nhưng đằng sau sự đồng ý ấy là cả một dòng hồi tưởng. Phải, nàng Quý phi ấy có phần nào giống người kể chuyện thuở mới đến thế giới này, nhưng sự rực rỡ, nhiệt huyết của người kể chuyện ngày trước còn vượt trội hơn nhiều. Giờ đây, tất cả đã phai màu theo thời gian, để lại một cung nữ già nua, vô danh, lạc lõng giữa những bức tường thành cao ngất của thâm cung. Một sự đối lập đầy cay đắng, hé mở một câu chuyện xuyên không không hề lung linh như nhiều người vẫn nghĩ.