Gió Tây Vẫn Không Thổi Đi

Gió Tây Vẫn Không Thổi Đi của tác giả Tây Châu, được Hoa Thiển dịch, là câu chuyện về một cuộc chiến lạnh kéo dài giữa "tôi" và Cố Tây Châu. Khi anh ta bất ngờ theo đuổi một cô gái khác, mọi người đều dự đoán một cơn giận dữ bùng nổ từ phía tôi, như những lần trước.

Nhưng lần này, tôi chọn cách buông bỏ, thậm chí còn rộng lượng chúc phúc cho mối quan hệ mới của anh. Sự bình tĩnh đến bất ngờ của tôi khiến Cố Tây Châu không khỏi tò mò. Vào ngày tôi dọn đi, anh ta đã chặn tôi lại với câu hỏi đầy ẩn ý: “Sao lần này em không ghen?” Tôi đáp lại một cách lạnh lùng: “Chẳng có ý nghĩa gì cả.”

Liệu đó có phải là một kế hoạch lùi bước để tiến lên? Cố Tây Châu cảnh báo tôi, lo sợ tôi sẽ hối hận vì đi quá xa. Nhưng sự thật là, mọi chuyện diễn biến theo một hướng mà anh ta không thể ngờ tới.

Vào một đêm khuya, khi tất cả đã lỡ làng, Cố Tây Châu mới thực sự bối rối gọi điện, thú nhận đã chấm dứt với người khác và hỏi liệu tôi có thể quay lại. Câu trả lời của tôi, dù ngập ngừng, vẫn dứt khoát: “Xin lỗi, em đã bắt đầu một mối quan hệ mới, và em phải có trách nhiệm với người đó.” Một câu chuyện về cái tôi, buông bỏ, và những lựa chọn không thể quay đầu.