Cười Lên, Rồi Mọi Chuyện Sẽ Ổn

Tác giả: Z. Cáo Giới Dương Quang

Thể loại: Bách Hợp, Đô Thị, OE, Thanh Xuân Vườn Trường

Dịch: joohyunlove

Nhân vật chính: Lam Nhiễm, Kha Tiểu Vũ

Văn án:

Một đêm hè, gió lùa khiến tôi khẽ run. Trước mặt cô, tôi ngốc nghếch đứng từ chiều đến tối, rồi bất ngờ thốt ra câu hỏi ngớ ngẩn: “Cậu có thích mình không? Có nguyện cả đời không lấy ai ngoài mình không? Mình nguyện đợi cậu đến năm ba mươi lăm tuổi, giống Nam Khang Bạch Khởi, vậy cậu có thích mình không?”

Cô ngẩn người một lúc, rồi cúi đầu đáp: “Mình không ghét cậu.”

Lúc ấy, tôi không nhìn rõ biểu cảm của cô. Giờ đây, nhớ lại lời tỏ tình vụng về, trên khuôn mặt nghiêm túc ấy, tôi vẫn không thể định nghĩa được nó là gì. Có lẽ, đáng lẽ tôi nên ôm cô vào lòng, rồi cười một tiếng, mọi chuyện sẽ ổn.

Lời ngỏ:

Đây là một câu chuyện bình dị, có lẽ sẽ chạm đến những ký ức về một thời tuổi trẻ điên cuồng của ai đó. Những nhân vật quen thuộc, không siêu nhiên, không quyền năng, chỉ đơn giản là những con người bình thường với những rung động bình thường, nhưng lại đặc biệt với chính họ.

Hy vọng khi đọc, bạn sẽ tìm thấy một câu chuyện khiến bạn nhớ lại những rung động thầm kín thời học sinh, dù kết quả có trọn vẹn hay không. (Dù không yêu ai, hoặc không ai yêu mình cũng không sao cả, chỉ là hơi buồn một chút thôi.)

Câu chuyện này đã được Việt hóa hoàn toàn và dịch từ nguyên tác.