Cung Loạn Thanh Ti

Cung Loạn Thanh Ti - Một câu chuyện xuyên không đầy trắc trở vào chốn cung đình quyền lực, nơi những âm mưu và dục vọng đan xen.

Tác phẩm của Trương Hiểu Thần thuộc thể loại BHTT (ngôn tình hiện đại), với mô típ NP (Nhất công đa thụ - một nam nhiều thụ), tập trung vào mối quan hệ phức tạp giữa nữ chủ Cố Thanh Sanh và ba người đàn ông: Đoan Nhược Hoa, Trữ Tử Mộc. Xen lẫn đó là những nhân vật phụ thú vị như Dụ Nguyệt Tịch, Lâm Mi Nhi, cùng Cảnh Đồng đế.

Đây là một câu chuyện dài, đánh dấu bằng những cung đấu khốc liệt, những màn đấu trí căng thẳng, và cả những nỗi đau tinh thần, thể xác. Tình yêu sâu sắc, dù cay đắng, vẫn là sợi chỉ đỏ dẫn lối người đọc qua những chương hồi đầy kịch tính. Cuối cùng, câu chuyện hứa hẹn một cái kết hạnh phúc.

Cố Thanh Sanh, một cung nữ lạc lõng trong lãnh cung, không khao khát, không địa vị, chỉ lặng lẽ sống sót dưới bóng quyền lực. Bên cạnh đó, là một hoàng hậu bị phế truất, lạnh lùng và bí ẩn, khó ai có thể đọc thấu trái tim. Rồi một quý phi kiêu sa, cao ngạo, nhưng ẩn sâu bên trong là sự dịu dàng khó nắm bắt.

Mối tình tay ba (và hơn thế nữa) này tựa như trăng sáng trên hồ, một nét chu sa điểm xuyết vào trái tim, khiến người ta phân vân, trăn trở. Liệu sẽ nắm giữ vầng trăng lấp lánh, hay hướng về ánh hào quang rực rỡ? Một người là thời gian rực rỡ, một người là năm tháng êm đềm.

Lời của người dịch: Sau một thời gian dài tạm ngưng, tác giả/người dịch đã quay trở lại với dự án này. Với tình yêu dành cho câu chuyện, tác giả quyết tâm hoàn thành bản dịch, dù biết đây là một thử thách không nhỏ. Đây là một bộ NP sâu sắc, với những nhân vật được xây dựng ấn tượng, cốt truyện logic và văn phong cung đấu sắc sảo. Mong nhận được sự ủng hộ của mọi người để có thêm động lực hoàn thành bản dịch này.