Cô Gái Chơi Dương Cầm

Cô Gái Chơi Dương Cầm, nguyên tác Die Klavierspielerin của nhà văn Áo Elfriede Jelinek, là một tác phẩm văn học gây tiếng vang lớn kể từ khi ra mắt năm 1983. Đây không chỉ là một câu chuyện mà còn là một cuộc khám phá sâu sắc vào tâm hồn người phụ nữ.

Jelinek đã khéo léo khắc họa hình ảnh một người phụ nữ vật lộn với chính bản thân, bị giằng xé giữa khao khát tự do và những khuôn mẫu xã hội gò bó. Tác phẩm mở ra một thế giới nội tâm phức tạp, đầy những cảm xúc giằng xé và những góc khuất khó nói, đồng thời hé lộ sức sống mãnh liệt ẩn sau vẻ ngoài tưởng chừng như bình lặng.

Không khó hiểu khi tiểu thuyết này từng gây ra nhiều tranh cãi, thậm chí là những phản ứng trái chiều gay gắt. Thế nhưng, những dòng văn đầy chất thơ và sức mạnh ngôn ngữ độc đáo của Jelinek đã chinh phục Viện Hàn lâm Thụy Điển, giúp bà vinh dự nhận giải Nobel Văn Học năm 2004. Viện Hàn lâm nhận xét, tác phẩm của bà "phơi bày cái bất hợp lý của những khuôn sáo trong xã hội và uy quyền ngự trị chúng".

Sức hút của Cô Gái Chơi Dương Cầm còn được khẳng định khi đạo diễn Michael Haneke chuyển thể thành phim điện ảnh năm 2001, gặt hái thành công lớn với ba giải thưởng danh giá tại Liên hoan phim Cannes. Bản dịch tiếng Anh của tác phẩm mang tên The Piano Teacher, nhấn mạnh vào vai trò người dạy dương cầm của nhân vật chính.

Hoàn cảnh gia đình và mối quan hệ với người mẹ nghiêm khắc, đầy áp lực đã tác động sâu sắc đến cuộc đời và sự nghiệp sáng tác của Jelinek. Các tác phẩm của bà thường khai thác những khó khăn mà phụ nữ gặp phải trên hành trình tìm kiếm bản thân, cũng như những hệ lụy của việc phải sống giả tạo, che giấu con người thật.

Truyện xoay quanh cuộc đời của Erika Kohut, một cô giáo dạy dương cầm với những mối quan hệ phức tạp. Một bên là người mẹ độc đoán, luôn muốn kiểm soát cuộc sống của cô, và một bên là cậu học trò Walter Klemmer, người khơi gợi những cảm xúc kỳ lạ và bất thường trong lòng Erika.