Chiều Tà Rơi Rụng

Chiều Tà Rơi Rụng của tác giả Triêm Y, với 10 chương truyện, đã được Bé Đẹp tỉ mỉ dịch thuật và nhận sự hỗ trợ beta từ Xanh Xanh và Jen.

Thuộc thể loại ngôn tình hiện đại, pha trộn yếu tố trinh thám, báo thù và phá án, Chiều Tà Rơi Rụng hứa hẹn một kết thúc có hậu (HE) đầy thỏa mãn.

Một hòn đảo cô lập giữa dòng sông, nơi giam giữ năm chàng trai và năm cô gái, bỗng chìm trong bóng tối của những cái chết bí ẩn. Liệu động cơ phía sau những vụ án này là tiền bạc, tình yêu, hay chỉ đơn thuần là khao khát báo thù?

Ai sẽ là nạn nhân tiếp theo? Bạn của bạn? Hay chính bạn?

Khi mặt trời dần khuất sau những hàng cây, ánh chiều tà đổ xuống dòng sông Lạc Quỳ, nhuộm đỏ cả một khoảng trời. Màu đỏ ấy, liệu có phải là màu của những giọt máu tươi không ngừng rơi?

Người dịch có một vài chia sẻ thú vị: Tên truyện được lấy cảm hứng từ nhân vật Cảnh Nhật Tịch, với “Tịch” mang ý nghĩa của buổi chiều tà. Đồng thời, cái tên Lộ Hiểu Nguyệt cũng ẩn chứa ý nghĩa sâu sắc: “Lộ” là con đường, “Hiểu” là sáng tỏ, và nhân vật này chính là người dẫn dắt câu chuyện, khám phá mọi bí mật.

Được viết từ năm 2004, truyện có thể sử dụng một vài motip quen thuộc, nhưng văn phong được đánh giá là ổn định, mang chút thơ mộng mà không quá sến súa. Bối cảnh truyện có nhiều điểm tương đồng với tác phẩm trinh thám nổi tiếng "And Then There Were None" của Agatha Christie, hay thậm chí là một tập phim Conan quen thuộc. Với chỉ 10 chương, người dịch Bé Đẹp hài hước nhận xét không có gì quá bất ngờ, chỉ là một câu chuyện ngắn nhẹ nhàng để giải trí trong dịp Tết mà thôi.