Cây Khô Gặp Xuân Về

Cây Khô Gặp Xuân Về của Hồng Tâm Dữu Tử Hạch, qua bản dịch của Lê và hiệu đính bởi Gerbera, là một câu chuyện tình yêu hiện đại đầy lôi cuốn, lấy bối cảnh hào môn với 74 chương hé lộ một tình yêu đặc biệt.

Câu chuyện xoay quanh Thẩm Tri Hành và Tô Ý Tiện. Ngay từ thuở nhỏ, Tô Ý Tiện đã là một cô gái ương bướng, và hành động táo bạo nhất của cô chính là việc lẻn vào phòng Thẩm Tri Hành đêm trước khi anh ra nước ngoài. Khoảnh khắc gặp lại tại sân bay, anh ôm cô vào lòng, giọng nói đầy ẩn ý: “Làm gì cũng phải chịu trách nhiệm, anh đã dạy em từ lâu rồi.”

Thẩm Tri Hành là người thừa kế tương lai của gia tộc Thẩm, một người đàn ông quyền lực, lạnh lùng và đầy thủ đoạn trên thương trường. Anh luôn giữ một khoảng cách với mọi người, từ chối mọi liên minh hôn nhân. Vậy nên, việc người ta thường xuyên thấy một cô gái nhỏ bên anh quả thật là một điều bất ngờ. Anh sẵn sàng bỏ lỡ những hội nghị thượng đỉnh quan trọng để đưa cô đi học, thậm chí bỏ lỡ tiệc cưới của những nhân vật tầm cỡ để dạy cô Toán cao cấp. Những lời từ chối gặp gỡ luôn đi kèm những lý do kỳ lạ đến khó tin: cô sợ tối, cô sợ sấm sét, hay đơn giản là cô không biết tưới hoa… Anh luôn tìm cách về nhà, chăm sóc cho cô qua những điều nhỏ nhặt nhất.

Nhưng ẩn sau vẻ ngoài lạnh lùng ấy, Thẩm Tri Hành lại bất ngờ xuất hiện trong những hoạt động xã giao ồn ào, thường ngồi một mình trong góc khuất, uống rượu giải sầu. Khi được hỏi về Tô Ý Tiện, anh luôn nói cô đã đi du học. Thế nhưng, ánh mắt anh lại không thể rời khỏi màn hình điện thoại, liên tục kiểm tra giờ giấc ở một múi giờ khác. Chỉ cần nhận ra cô có lẽ đã thức giấc, anh lập tức bỏ ly rượu xuống.

Khi ông cụ Thẩm qua đời, gia tộc Thẩm rơi vào tình trạng hỗn loạn, tranh chấp tài sản nổ ra. Anh cả Thẩm Tri Hành chỉ trích lối sống buông thả của em trai và mối quan hệ mập mờ với cô gái mà ông cụ vốn gán ghép cho cháu trai trưởng. Nhưng đáp lại, Thẩm Tri Hành đã đập thẳng giấy đăng ký kết hôn đỏ rực lên bàn, tuyên bố một cách chắc nịch: “Đó là em dâu của anh!”