Bố Già (The Godfather)

Bố Già, một cái tên đã trở thành huyền thoại, không chỉ bởi thành công vang dội trên màn ảnh với màn trình diễn xuất thần của Marlon Brando, mà còn bởi sức hút bất diệt từ trang sách của Mario Puzo. Đây là câu chuyện về quyền lực, gia đình và những góc khuất đen tối của thế giới ngầm.

Trong tiểu thuyết, “Bố Già” chính là Don Vito Corleone, một ông trùm gốc Sicily đầy quyền lực, đứng đầu một trong những gia đình Mafia quyền thế nhất nước Mỹ. Kẻ thù vừa căm ghét, vừa e sợ, thậm chí khinh bỉ ông, bởi Don Vito là một con người sắc sảo, hiểm độc, nắm giữ sinh mạng của người khác trong tay. Đôi mắt ông như xói vào tận sâu thẳm tâm can đối phương.

Nhưng với những người thân cận, “Bố Già” lại là chỗ dựa vững chắc, là đấng toàn năng có thể giải quyết mọi thế kẹt, bảo vệ họ khỏi những bất công mà luật pháp bó tay. Ông chính là hình ảnh thuở sơ khai của Mafia – nơi nương tựa, che chở, nhưng đồng thời cũng là nơi trói buộc bởi những luật lệ riêng.

Sự quyền uy tuyệt đối của “Bố Già” không chỉ đến từ trí thông minh, sự dũng cảm phi thường, mà còn từ khối tài sản khổng lồ và sức mạnh đồng tiền. Mario Puzo mở đầu chương I bằng câu nói bất hủ của Balzac: “Đằng sau mọi gia sản kếch sù là một tội ác”, như một lời cảnh báo về nhân vật đầy phức tạp này. Ông cũng khéo léo ghi chú về tính hư cấu của mọi nhân vật, một sự thận trọng có lẽ chỉ được hiểu rõ hơn ngày nay.

Nhiều nghiên cứu gần đây đã hé lộ, nguyên mẫu của “Bố Già” chính là Don Vito Cascio Ferro, một trong những thủ lĩnh đầu tiên của giới Mafia Ý di cư sang Mỹ. Ông cầm đầu giới giang hồ ở Sicily, sau đó thống lĩnh nhóm “Mano Nero” (Bàn tay đen), tổ chức tiền thân của giới Mafia Mỹ hiện đại, hay còn gọi là “La Cosa Nostra” (Chuyện làm ăn của chúng ta). Các nhà nghiên cứu cho rằng, trong băng đảng của Don Vito Cascio Ferro cách đây hơn nửa thế kỷ đã xuất hiện những thủ lĩnh Mafia mới, những người đã du nhập và phát triển các ngành làm ăn bất chính tại Mỹ.