Biển Khát

Biển Khát của Nhất Chỉ Hoài Dã mở ra một câu chuyện về những tâm hồn cô đơn tìm thấy nhau giữa cái lạnh giá của Edinburgh. Muốn ngắm biển trên chuyến tàu đi Edinburgh, phải chọn ghế bên phải - một chi tiết nhỏ mở đầu cho những bí mật chung được sẻ chia.

Ba năm trước, khi đặt chân đến thành phố này, Đồng Ngôn đã chia sẻ một bài thơ của Camus, như một lời tự nhủ giữa mùa đông dài lạnh: "Ở giữa mùa đông, tôi đã tìm thấy trong chính tôi một mùa hè bất diệt." Hắn tin rằng Edinburgh sẽ là ngọn lửa sưởi ấm tâm hồn, bảo vệ hắn khỏi những khắc nghiệt của cuộc đời.

Và ba năm sau, trước khi trở về quê hương, hắn bất ngờ tìm thấy một người bạn đời, một người hơn hắn mười tuổi... Giữa mùa đông dài đằng đẵng, Yên Hồi Nam đã giấu kín những tâm tư, tình cảm của mình qua một câu thơ của Emily Dickinson: "Ước chi tôi là mùa hạ của em khi những ngày hè đã nhạt màu nắng."

Câu chuyện không chỉ là hành trình tìm kiếm tình yêu, mà còn là sự đồng điệu của những tâm hồn cô đơn, những người tìm thấy nhau trong khoảnh khắc yếu đuối nhất. Một đoạn trích tiêu biểu, lột tả trọn vẹn sự gắn kết đó: "Ý của em là," hắn nhìn thẳng vào mắt người mình yêu thương, và ôm chặt lấy anh. "Nếu em là một con diều, vậy chú sẽ là sợi dây nắm giữ con diều ấy."

(Chú thích: (1) Edinburgh: Thủ đô của Scotland. (2) Albert Camus: Nhà văn, triết gia người Pháp. (3) Emily Dickinson: Nhà thơ Mỹ. Bản dịch câu thơ là của người dịch.)