Bảy Thanh Hung Giản

Bảy Thanh Hung Giản – một huyền sử kiếm hiệp đầy bí ẩn, bắt nguồn từ câu chuyện Lão Tử vượt ải Hàm Cốc.

Ai am hiểu lịch sử Trung Hoa đều biết, sau khi triều Chu suy yếu, Lão Tử với tấm lòng chán chường thế sự đã quyết định ẩn dật, cùng con trâu đen vượt qua ải Hàm Cốc. Quan trấn ải Doãn Hỉ hết lòng mong giữ ông lại, nhưng Lão Tử vẫn quyết lòng ra đi. Ông đã để lại cho hậu thế bộ Đạo Đức Kinh đồ sộ, nhưng ít ai biết rằng, bên cạnh đó, còn có một bí mật khác, một quyển sách phong ấn ba loài chim thần Phượng, Hoàng, Loan, được gọi là Bảy Thanh Hung Giản.

Câu chuyện này từng được nhiều người dịch thuật, nhưng đáng tiếc, bản dịch trước đó vẫn còn dang dở. Với mong muốn mang đến một bản hoàn chỉnh, người dịch Cụt đã quyết tâm thực hiện lại toàn bộ tác phẩm.

Tên gốc “Thất căn hung giản” được giữ nguyên theo cách dịch của các dịch giả tiền bối. “Hung giản” ở đây có thể hiểu là những thẻ tre mang đến tai họa, những cuốn sách làm từ thẻ tre chứa đựng điềm xấu. Trong bối cảnh Trung Quốc cổ đại, khi giấy còn chưa phổ biến, thẻ tre là phương tiện ghi chép quan trọng, và “hung giản” gợi lên một cảm giác rùng rợn, dự báo những điều chẳng lành.

Liệu Bảy Thanh Hung Giản ẩn chứa những bí mật gì? Những tai họa nào sẽ ập đến khi nó bị mở ra? Hãy cùng khám phá một thế giới kiếm hiệp đầy huyền bí và kịch tính!