quan sát cuộc sống